最近，教育部、国家语委在京发布了我国第一部地方和城市版的《北京市语言生活状况报告》，北京还将探索通过校本课程，保护和传承老北京话。说起这老北京话，相信大家都不陌生。它和普通话是孪生兄弟，却比普通话更丰富更俏皮，更贴近于生活。有趣程度可谓比任何方言只过之而无不及，不信?咱往下看。

　　1.鸡贼——小气，吝啬，暗藏私心。

 

　　2.砸窑——是踢场子的意思。

　　3.局器——仗义，大方，豪爽。

　　4.点卯——到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。

　　5.言语——即说话的意思，言语的读音是元义。

　　6.翻车——即翻脸的意思。

　　7.炸了庙——惊愕，急眼的意思。

　　8.练家子——练武术的人。

　　9.瞎了——即倒霉了、完了的意思。

　　10.出现场——公安人员赶到事发现场，处理问题。

　　11.摔咧子——发脾气的意思。

　　12.果儿——是女人的意思。

　　13.尖果——漂亮的女孩。

　　14.苍果——老太太。

　　15.戏果——跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫把马子。

 

　　16.孙儿——被泡的男孩。

　　17.尖孙——漂亮的男孩。

　　18.傍家儿——情妇，官称二奶。

　　19.土鳖——形容没见过世面不开眼的人。

　　20.小力笨儿——在店铺或车站码头做粗活、杂活的学徒。

　　21.水三儿——老北京对送水的称呼。

　　22.鸡——野鸡的简称，也被称为“鸡婆“，就是暗娼。

　　23.这程子——这一段时间的意思。

　　24.拉了胯——服软的意思。

 

　　25.半不啰啰——半截儿，事情做到一半，尚未完成。

　　26.大拿——能作主管事的人。

　　27.抹不丢地——难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。

　　28.火筷子——老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。

　　29.概儿不论——一概不管的意思，论，读“吝“。

　　30.颠儿了——撒腿跑了。

　　31.唏溜儿——说话用鼻子吸气，即不利落的意思。也可写作吸溜儿。

　　32.咕容——在地上蠕动的意思。

 

　　33.遭践——埋没、糟踏的意思，自己把自己给淹践了，即自杀的含义。

　　34.业障——作孽、罪过。

　　35.摆龙门阵——闲聊天的意思。

　　36.一绷子——即很长时间的意思。有时也说一绷儿。

　　37.号——监狱或拘留所的别称。

　　38.片子——“片“读骗，片子即名片，北京新土语。

　　39.猫着——闲呆着的意思，也有躲藏的含义。

　　40.替——也叫“T“，即人民币，属于道儿上的黑话。

　　41.妈咪——歌厅的女领班。

 

　　42.怯勺——不懂行，闹笑话的意思。

　　43.全活儿——京城隐语，即卖身，也就是暗娼。

　　44.傍着——即依附，“傍家儿“一词由此引申而来。

　　45.打漂儿——即无职无业，在社会上闲逛。北京土话。

　　46.雁么虎——蝙蝠。