尼泊尔庙会上的春节特色产品吸引大批观众
保加利亚春节庙会上的中国手工艺展示
马耳他小朋友在庙会上制作小猪提灯
老挝歌手与学生在庙会上演唱《朋友》
尼日利亚庙会现场人山人海
庙会是中国传统民俗文化的瑰宝,具有悠久历史和广泛群众基础。“欢乐春节”把丰富、热闹的庙会活动带到世界各国,让海外民众不出国门就能感受地道的中国年味。对于华人华侨、中国留学生、驻外企业员工、援建人员来说,庙会带给他们家乡的味道和温暖。对各国民众而言,庙会既有“洋节”的新鲜感,又有结合了本土味道的娱乐性,很多国家的庙会在经过数年的推广之后,已成为当地民众每年春节期间翘首期盼的重要文化活动。
文艺表演好戏连台
今年在多国举办的“欢乐春节”庙会包括文艺表演、游艺互动、文化展示、美食广场等板块,其中,由中国国内文艺团体和各国演员带来的文艺表演,让海外民众享受到一场场丰盛文化大餐。
1月20日,由中国驻赞比亚大使馆主办的2019年春节庙会在赞比亚首都卢萨卡莱维广场举行。这是2013年以来赞比亚连续举办的第七届春节庙会。本届庙会将更多赞比亚元素融入中国传统节日中,吸引众多当地民众参与。在文艺演出中,各侨社和中资企业代表带来腰鼓舞、秧歌舞、灯笼舞以及歌曲演唱、古筝演奏、武术太极等节目。来自赞比亚中文国际学校、赞比亚中国武术协会的当地人也纷纷秀出绝活,中赞两国表演者合作演唱的豫剧《朝阳沟》掀起现场高潮。
1月27日,位于保加利亚首都索非亚的人气商业广场paradise商城人头攒动,由索非亚中国文化中心和索非亚孔子学院主办,浙江省宁波市文化广电旅游局、福建省泉州市文化广电和旅游局协办的“共享中国年——2019欢乐春节庙会”在这里举行。来自福建泉州的艺术家们献上南少林五祖拳、提线木偶戏《猴趣》、福建民族歌舞等节目,引来现场一片喝彩。
2月2日,由中国驻尼日利亚大使馆和尼日利亚中国文化中心主办、尼日利亚中国总商会协办的2019“欢乐春节”庙会在尼日利亚首都阿布贾市中心的尼日利亚中国文化中心举行。庙会上,驱车8个小时前来参加演出的尼日利亚阿南布拉州演出团表演了热辣刚劲的民族舞蹈,拉开了文艺表演的序幕。随后,中尼艺术家联合在室内舞台和室外露天广场奉献了精彩的文艺节目。
2月9日在科托努市中国援贝宁友谊体育场举办的贝宁第十届“欢乐春节”大型系列活动之春节庙会上,“大年初五闹新春”大型主题晚会在演艺区精彩上演。贝宁姑娘扭秧歌,贝宁中国文化中心武术学员展绝活,二胡、笛子、葫芦丝、非洲鼓表演陆续登场,晚会高潮迭起,当贝宁著名歌手尼尔·奥利弗登台献唱时,全场气氛沸腾起来……此次活动由贝宁中国文化中心和贝宁阿波美—卡拉维大学孔子学院共同举办。
文化展示人气满满
各式各样的文化展示和美食品尝历来是庙会活动的重头戏。1月19日,韩国首尔中国文化中心迎来一年一度的韩国“欢乐春节”庙会暨“汉语之夜”活动。韩国民众聚在一起猜灯谜、对对联、剪窗花、写“福”字、弹古筝、品香茗、做糖葫芦、学下象棋,现场洋溢着浓浓的年味儿。
1月29日,泰国“欢乐春节”系列活动之天津文化庙会热闹登陆曼谷富有人气的世贸中心商场。受曼谷中国文化中心、天津市文化和旅游局委派,由天津西青区文化和旅游局精选的京剧、歌舞、武术以及核雕、风筝制作、剪纸、杨柳青年画等非遗项目悉数亮相,文旅交融助力中国文化“走出去”成效显著。
贝宁的春节庙会设计了文化体验区和游戏互动区,文化体验区除了写“福”字、剪纸、绘脸谱、编中国结等,还增设了中医摊位;游戏互动区包括投壶、夹豆子、掷飞镖、摸“福”字等。饺子、锅贴、涮肉、八宝饭、过桥米线……各种中国传统美食供不应求,让贝宁民众一饱口福。
尼日利亚“欢乐春节”庙会上,中国电影大片《赤壁》展播、“中国人眼中的尼日利亚”摄影大赛获奖作品展、“改革开放40周年国际巡展”等活动吸引了大批观众观看。13家在尼中资公司和中餐馆各展特色,提供精美的菜肴、小吃、点心、烧烤等供来宾品尝。游艺活动和抽奖活动也大大增加了庙会的趣味性和参与度,大到彩电等电子产品、小到春节装饰品,让获奖者感受到过中国年的喜庆祥和。
以文促贸,以贸兴文
气氛热烈、直接面对百姓的春节庙会,让各国民众能够近距离、多角度地体验中华优秀传统文化。随着春节庙会在海外日渐成规模、成习惯,很多当地企业、机构纷纷加入合作,走出一条以文促贸、以贸兴文的道路。
作为“2019中国—老挝旅游年”的首个大型活动,1月26日、27日,老挝“欢乐春节”庙会在老挝国家文化宫开市迎春。通过老挝中国文化中心多年的打造,“欢乐春节”庙会已成为当地喜闻乐见的重要活动之一。今年的庙会活动包括演出、传统手工艺展示、中国美食展、图书展、图片展等,中间还穿插了奖品丰厚的抽奖环节。
今年贝宁的春节庙会得到贝宁中资企业协会、贝宁中国和平统一促进会和贝宁华侨华人联合会的支持,各机构为庙会捐赠了品类丰富的实用奖品。为助推“欢乐春节”品牌活动在贝宁的市场化运作,庙会设置了展卖区,并且初次尝试销售门票。DIY剪纸、“福”字卷轴、彩绘风车、“年年有鱼”手工灯笼等寓意美好的商品深受参与者喜爱,被抢购一空。此外,贝宁艺术家和多国驻贝使团展卖的手工艺品、服饰箱包也备受瞩目。
赞比亚春节庙会上,10余家餐厅将拿手的中赞美食带到现场供人们品尝,数十家中赞企业摆起展位寻找商机。中赞企业在企业展览区展示各自的商品和服务,人们在体验中国春节文化的同时,一览中赞经贸合作成果。庙会期间还举办了中赞文化交流论坛,两国嘉宾深入研讨,增进了沟通和理解。
1月26日,由尼泊尔中国文化中心、湖南省文化和旅游厅主办的“欢乐春节庙会”在加德满都市中心布里克提公园举办。庙会在公园设置多个展览摊位,展出各种春节文创展品,拨浪鼓、中国结、小猪玩偶、刺绣小包等引来观众询价购买。观众还可在摊位体验中国书法,免费领取由尼泊尔中国文化中心提供的中国各省区市旅游资源宣传册等。加德满都孔子学院、新知书局加德满都华文书局也加入展销行列,分别展出图书和中国特色产品。新知书局加德满都华文书局负责人项平勇表示,“欢乐春节庙会”观众多、人流量大,结合这样的平台,可以达到以文促贸、以贸兴文的互利效果。
(文图由本报驻外特约记者汪桂平、陈博谦、孙红、赵菲、王彦军、陈米硕、吴琼、白宏以及有关中国驻外使领馆文化处组、海外中国文化中心提供,静水整理)