“天地初开，草木苏萌，先民探知自然玄机，问源清渠，率土有耕……”这段颇具骈文风格的文字就是中国馆中国生态文化展区的前言。世园会园区内，园林设计风格与展厅布置巧妙融合了传统文化元素，使得奇花异草眼中过、诗词之美心中留。

中国生态文化展区位于中国馆地下一层，展区布置充满诗意。“天地人和”展厅内，墙面上悬挂着24种来自《诗经》的植物介绍牌。其中，既有常见的“桃”“枣”“艾”“梅”，也有“荇菜”“卷耳”“葭”“薇”等带有典型《诗经》意象的植物。“荇菜”出自《周南·关雎》中的 “参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之”；“卷耳”出自《周南·卷耳》“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行”；“葭”出自《秦风·蒹葭》中的“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”。

“祥和逸居”展厅采用纱幔、光影、数字影像与实物相结合的形式，营造季节变换之美，每一个季节结束都有一首小诗相伴，均是清朝乾隆皇帝为圆明园四十景题写的御诗，春天是《杏花春馆》，夏天是《濂溪乐处》，秋日为《万方安和》，冬日以《别有洞天》结束。不少游人在观赏时感叹“太美了！”

在室外景观当中，天田山无疑是最能体现传统文化之美的地方。负责天田山设计的园林古建设计研究院孔阳告诉记者，“高阁临妫水，瑞湖映天田”，文人园就通过梅、兰、竹、菊等植物主题的景点，将中国传统文化中的诗、画、园林艺术与植物文化融合，在诗情画意的空间中展现特色植物。

幽兰亭景区以兰花为主题，对应王羲之名篇《兰亭集序》以及文徵明的兰亭修禊图；墨梅畔景区在景石上用铸铜浮雕王冕的墨梅图及诗句，同时以梅林为背景，在水边点缀几组嬉戏、展翅的铜鹤，展现“植梅放鹤”的意境；竹里馆仿照唐代山水诗人王维辋川别业中的“竹里馆”来建造，于竹林掩映处建一座庭院，山石、水榭、溪流搭配各种竹子，形成诗中所描绘的“幽篁”景观。

天田山南坡，设计了一条苍松掩映、流水潺潺的景区——“松壑”，营造王维《山居秋暝》中“清泉石上流”的意境；丹枫台以 “枫”为主题，致敬杜牧的《山行》；采菊台的自然景石上则雕刻着东晋诗人陶渊明的《饮酒（其五）》诗句。在这些景区逛一逛，可以静静体会传统文化的魅力。本报记者 孙文文